co thắt

Friendly

Le mot vietnamien "co thắt" se traduit en français par "spasme" ou "contraction". C'est un terme utilisé principalement dans un contexte médical pour décrire une contraction involontaire et souvent douloureuse des muscles ou des organes.

Utilisation

1. Sens général : "co thắt" désigne une contraction musculaire qui peut se produire dans différentes parties du corps. On peut l'utiliser pour parler des douleurs musculaires, des crampes, ou des contractions d'organes internes.

2. Exemple simple :

   • "Tôi bị co thắt cơ bụng." (J'ai des spasmes au niveau de l'abdomen.)

Usage avancé

• Dans un contexte médical, "co thắt" peut faire référence à des conditions spécifiques, telles que les spasmes bronchiques, où les muscles des voies respiratoires se contractent, rendant la respiration difficile.

Variantes

• Sự co thắt (la contraction) : Ce terme renforce l'idée d'un événement ou d'un processus de contraction.
• Chống co thắt (antispasmodique) : Se réfère à des médicaments qui aident à soulager les spasmes.

Différents sens

• "Co thắt" peut également être utilisé de manière plus figurative pour décrire une sensation de tension ou de stress, non seulement physique mais aussi émotionnel.

Synonymes

• Cơn co thắt : Peut être utilisé pour désigner une attaque de spasmes.
• Chuột rút : Utilisé pour désigner spécifiquement des crampes musculaires, souvent dans les jambes.

Academic

1. (med.) spasmodique
   • sự co thắt
     spasme
   • chống co thắt
     spasmolytique
   • Thuốc chống co thắt
     médication spasmolytique